Tuan Putri, kita serahkan saja kepada para penyihir.
Mari kita pergi.
Aku akan mengawal Anda.
Tidak. Biarkan aku di sini.
Aku harus lihat apa yang terjadi.
Tapi, Tuan Putri...
Semuanya!
Lihat! Lihat ini!
Apa itu?
Ini adalah cacatan masa depanku!
Masa depanmu?
Ini.
"Kalau gerbang di masa ini dihancurkan,
maka Gerbang Eclipse di masa depan akan menghilang.
Akibat kejadian itu juga, aku akan menghilang."
Apa maksudnya?
Berarti, catatan itu memberi tahu kepada kita apa yang akan terjadi kalau gerbangnya dihancurkan, bukan?
Lalu masa depan akan berubah kalau gerbang di masa ini dihancurkan.
Gerbangnya akan hapus keberadaannya di masa depan.
Kalau itu terjadi, Rogue takkan bisa kembali ke masa kita.
Tapi apa mungkin akan hentikan semua yang sudah terjadi?
Kalau berhasil, para naga dan Rogue akan menghilang dari masa kita!
Tak ada salahnya kalau dicoba!
Tapi, ada satu masalah besar.
Bagaimana caranya agar kita bisa hancurkan gerbang sebesar itu?
Pasti tak akan mudah.
Tapi kalau Rogue tak datang kemari dari masa depan, seharusnya, dunia ini akan kembali ke keadaan normal.
Kita harus melakukannya.
Dan aku harus tepati janjiku di masa depan!
serang balik!
Strike Back!
zainuddinari
mempersembahkan
zainuddinari
walau jalan yang kutempuh memungkinan berubah ke depannya
kidousura kaerarenai kurai no kakuritsu dato shitemo
tapi masih ada 1% kesempatan 'tuk melawannya, 'kan?
ippaasento demo areba mochiron teikou desho?
lagi pula, kalau diharuskan membuang "takdir", aku akan menolak!
shosen, "unmei" to nagetsu kiraretatte, No I Won't!
semua percuma dikembalikan, karena masa depan bersamamu lebih indah, 'kan?
hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou ja nai?
lakukan saja! karena kedewasaan diriku tumbuh di medan tempur, hoi!
Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
tanpa basa-basi!
buchineku donten!
api dalam diriku masih berkobar 'tuk meledakkan langit
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
lalu kusembunyikan mimpi buruk dan hanya menatap masa depan!
I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
masa lalu, masa depan, serta masa yang kujalani sekarang
kako, mirai, soshite ikiteru ima,
ku tak takut akan masa lalu dan sekarang kusongsong hari esok
I ain't scared of my past and now for takusareta asu
sambil meneriakkan harga diriku!!
Screaming out for my pride!!
ku tak ingin melihat air mata, dan akan terus optimis! selamanya...
namida mitakunaikara, sakebi tsuzukeru yo! zutto...
(ku tak pernah gentar! dan selalu menerobos setiap takdir menghadang!)
(I'm never falling down! oikazu wo se ni bukitobasu Destiny!)
sambil menggendongmu, akan selalu kujaga senyumanmu! selamanya...
kono senaka ni aru, egao mamorutaikara! zutto...
(akan kuhilangkan rasa sakit untukmu dan diriku! lenyaplah wahai kesedihan!)
(I gotta blast off your pain for you and me! kanashimi nante Rest in peace!)
sampai kapan pun...
nando demo...
Kita harus kerahkan seluruh kekuatan sihir!
Ya.
Terbukalah...
...wahai ke-12 gerbang!
Zodiac
Semuanya, tolong bantu kami!
Tak mungkin! Gerbangnya tak tergores sedikit pun!
Gerbangnya terbuat dari logam Magnanium yang dapat menahan kekuatan sihir.
Takkan mudah untuk dihancurkan.
Meski begitu...
DATARAN EMAS
"Dataran Emas"!
Gajeel!
Kembalilah kau
ke masamu!
Aku tak berniat untuk kembali.
Lalu, apa yang akan terjadi dengan Rogue di masa kini?
Aku akan bersatu dengannya nanti.
Seperti bayangan yang saling melengkapi.
Jadi kau akan mencuri masa depan Rogue?
Takkan ada yang namanya masa depan, selama Acnologia masih hidup!
Karena itu aku kemari untuk ciptakan masa depan!
Di mana Frosch?
Dia sudah mati.
Dia masih hidup.
Aku yakin dia ketakutan karenamu sekarang.
Dan itu semua salahmu!
Jangan khawatir! Aku di sini bersamamu!
Dia akan mati
satu tahun dari sekarang.
Kau tak bisa melindunginya?
Aku tak bisa.
Sekarang dia masih hidup!
Aku tak peduli.
Aku bukan orang yang suka bermain dengan kucing lagi.
Kau...
Orang yang tak tahu keputusasaan takkan pernah bisa mengerti.
Akhirnya aku dapatkan harapan yang kucari, jadi takkan kubiarkan siapa pun menghalangiku!
Apa harapanmu
mengubah masa depan menuju keputusasaan?
Awalnya, setiap orang memang tak pernah mempunyai kebahagiaan dalam porsi sama!
Dewasalah, Natsu Dragneel!
Meski begitu,
setiap orang berhak tentukan masa depannya sendiri!
Kami akan menuju masa depan yang telah kami pilih!
Dan bukan ke masa depan yang kaupilih!
Natsu!
Kami tak perlu tahu apa yang akan terjadi besok!
Karena itu, kami semua hidup dengan penuh keyakinan sampai hari ini!
Teman-teman.
Natsu.
Maaf sudah membuatmu menunggu, Lucy.
Keparat!
Hoi, berengsek! Jangan sombong dulu!
Aku penyihir dari Fairy Tail, Natsu Dragneel!
Aku adalah Pembantai Naga!
Karyuu no Kouen (火竜の煌炎): Tebasan Sayap Naga Api
Karyuu no Kouen
Houkou (咆哮): Auman
Houkou
Karyuu no Saiga (火竜の砕牙): Taring Pemusnah Naga Api
Karyuu no Saiga
Natsu.
Semua itu percuma saja!
Tak akan! Aku masih bisa!
Natsu!
Tak peduli apa pun yang terjadi, aku tak akan pernah menyerah.
Aku takkan lari, maupun kembali.
Semua ini masih belum berakhir!
Natsu!
Aku sudah
tak kuat lagi!
Kenapa gerbangnya sulit sekali dihancurkan?
Tak ada goresan sedikit pun.
Apa?
Menjauhlah! Semuanya, menjauhlah dari gerbangnya!
Gerbangnya hancur!
Natsu!
Sulit dipercaya, gerbang yang terbuat dari Magnanium bisa dihancurkan.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Gerbang masa depan sudah takkan bisa lagi digunakan.
Berarti, Rogue tak bisa kembali ke masa kini.
Sejarah akan kembali normal.
Tubuh naganya...
...berkilauan!
Apa kami akan kembali ke masa kami?
Apa kau akan melarikan diri?
Tidak, bukan itu.
Apa ini?
Naganya...
...menghilang?
Manusia yang melakukan ini?
Manusia rendahan yang melakukan ini?
Maaf.
Di sini masih berbahaya!
Tuan Putri!
Hoi, hoi!
Akulah yang bertanggung jawab atas pembangunan gerbang ruang-waktu ini.
Aku sudah mengganggu aliran waktu kalian.
Kalian yang hidup 400 tahun lalu
dan kami yang hidup di masa sekarang,
tak ada alasan untuk saling bertarung.
Dan orang yang sudah kacaukan hukum alam itu adalah aku.
Siapa kau?
Hisui E. Fiore.
"Hisui"?
Benar. "Hisui", warna yang sama dengan tubuhmu, giok hijau.
Sama, katamu?
Ya, sama.
Naga Giok Hijau.
Naga Giok Hijau, sepertinya julukan yang keren.
Tunggu dulu! Sialan!
Aku...
Apa kita berhasil?
Sepertinya kita menang.
Fro juga berpikiran begitu.
Aku takkan melupakanmu, Natsu Dragneel.
Terima kasih, Paman.
Mereka menghilang.
Naga kecilnya menghilang!
Apa kita berhasil mengalahkannya?
Aku tak tahu ada apa ini, tapi sekarang sudah berakhir!
Pasti kak Natsu.
Aku yakin pasti berkat kak Natsu!
Naganya menghilang.
Kau berhasil, Gajeel!
Ya sih, tapi...
Rasanya tak puas sekali.
Tak ada seorang pun dari para Pembantai Naga
yang berhasil menaklukkan naga.
Menyedihkan, ya?
Aku jadi muak dipanggil Pembantai Naga.
Justru itu menunjukkan kalau para naga adalah makhluk yang kuat.
Mungkin saja Acnologia lebih kuat dibanding mereka.
Ya, kita lupakan saja sekarang.
Ya.
Aku tak merasa kalau kita menang, tapi pertarungannya sudah berakhir.
Kita menang, kok.
Kita berhasil lindungi teman-teman.
Rogue yang kukenal takkan pernah jadi sepertimu.
Bayangan.
Bayanganlah yang coba menguasaiku.
Dia terus mengikutiku ke mana pun aku pergi.
Dan di saat kehilangan Frosch, pada hari itu aku bersatu dengan bayangan.
Frosch tak akan mati.
Dia mati satu tahun dari sekarang.
Ingatkan aku satu tahun nanti untuk melindungi Frosch.
...akan membunuh Frosch.
Di mana aku?
He! Lucy!
Ayo cepat ke sini!
Kami semua ada di sini, lo!
Ayo, kita lanjutkan petualangannya!
Ya!
Air mata?
Ada apa, Lucy?
Tidak. Aku hanya mau memelukmu saja.
Terima kasih.
gejolak sang rembulan menggambarkan masa depan kita
tsuki ni yureteiru bokutachi no mirai zu ni
suatu saat pasti 'kan terwujud, hari esok penuh senyuman
itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
ukiran akan hilangnya suatu harapan
nakusenai negai wo kizande
juga banyaknya tetesan akan air mata kesakitan seseorang
namida no kazuna dareka no kizu wo tsutsumunara
cukup percayakan padaku dan janganlah takut
nanimo kowakunai nando mo shinjiyou
ujung langit yang dibuka oleh kedua tanganku
hatenai sora ni ryoute hirogete
bulan pun menjadi saksi atas ketegaran diriku
nakanaiyouni tsuki wo miagetemiru
kesedihan yang mampu memanggil cahaya
kanashimi mo hikari yobunara
tak peduli walau mustahil 'tuk terulang kembali
modorenai toshitemo kamawanai
mimpi yang menerangi gemerlap masa depan
kagayaita yume ga sagasu mirai ni
kenangan yang tak tergantikan akan terus terukir
kakegae no nai omoi tsuzuiterukara
sejauh apa pun ku melangkah
dokomademo aruiteyukunda
'kan kugenggam erat satu-satunya kunci 'tuk buka hati ini
tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
Natsu, dengarkan! Ada berita besar, lo!
Kenapa kau berisik sekali, Happy?
Raja mengundang kita ke pesta sebagai tanda terima kasih karena sudah selamatkan kerajaan!
Wah! Benarkah?
Pestanya diadakan di istana, jadi bakal banyak makanan enak di sana, lo!
Misalnya, makanan enak seperti api panggang dan api teriyaki...
Eh, sepertinya itu tak ada.
Selanjutnya, "Jamuan Pesta Agung"!
JAMUAN PESTA AGUNG
Api panggangnya pasti enak, ya!
Memangnya api panggang itu yang seperti apa, sih?